DUJ DUJ DESHUDUJ |
1. |
Savo shukar phiribe pheno isi tut Blago ce dajake // kay bijanda tut // |
How beautiful, sister, is your walking. Bless your mother, who has born you. |
Wie schön, Schwester, ist dein Gang. Segen deiner Mutter, die dich geboren hat. |
Ref. |
Duj duj deshuduj, de ma mori deshudui. De ma te chumidav me co parno muj. Shtar shtar deshushtar, de ma mori deshushtar. De ma te astarav co sano mashkar |
Two, two, twelve, give me twelve, give me your white mouth to kiss it. Four, four, fourteen, give me fourteen, give me your slender waist to catch. |
Zwei, zwei, zwölf, gib mir zwölf, gib mir deinen weißen Mund zu küssen. Vier, vier, vierzehn, gib mir vierzehn, gib mir deine schlanke Taille zu fassen. |
2. |
Savo shukar phiribe pheno i si tut kana me dikhav tut // kai nashti bistrav tut // |
How beautiful, sister, is your walking. When I see you I can't forget you. |
Wie schön, Schwester, ist dein Gang. Wenn ich dich sehe, kann ich dich nicht vergessen. |
3. |
Savo shukar phiribe pheno i si tut Blago ce dajake // kay bijanda tut // |
WHow beautiful, sister, is your walking. Bless your mother, who has born you. |
Wie schön, Schwester, ist dein Gang. Segen deiner Mutter, die dich geboren hat. |
TEXTES GYPSY TEXTES